Как развестись, если брак зарегистрирован в другой стране

Как развестись российским гражданам, проживающим за границей

Достаточно часто к адвокату по семейному праву обращаются граждане Российской Федерации, проживающие за границей, с вопросом, можно ли им развестись, не приезжая для этого на родину. Желание произвести расторжение брака в РФ понятно. Это связано с отсутствием в законодательстве РФ тех требований и условий, которые содержит законодательство страны пребывания, низкой стоимостью процедуры развода, нежеланием лишний раз брать отпуск на работе с целью приезда в РФ и другими причинами. Так как же быть в такой ситуации?

Самый простой способ расторжения брака доступен супружеским парам, не имеющим общих несовершеннолетних детей и пришедшим к обоюдному согласию о необходимости развода. На территории Российской Федерации такие разводы совершаются в органах записи актов гражданского состояния, а за границей — в дипломатических представительствах или в консульских учреждениях. Процедура расторжения брака в консульстве ничем не отличается от такой процедуры в ЗАГСе: необходимо подать совместное заявление, подождать определенное время — один месяц, затем в назначенный день прийти в консульство для совершения записи о разводе.

Чтобы развестись с ним, жена вернулась в Россию и передала требуемый пакет документов в госучреждение ЗАГС, поскольку общих детей у брачных партнёров не было. Ввиду того, что немецкий муж не поставил свою подпись под заявлением, которую, в том числе, следовало удостоверить нотариально, и не предоставил копию своих документов, ЗАГС отказался начать бракоразводную процедуру, потому что согласия мужа на прекращение брака не было.

Основные трудности расторжения брака с иностранным гражданином связаны с тем, что иностранец и гражданин РФ принадлежат к юрисдикциям разных государств. Соответственно, в каждом конкретном случае прекращения брака необходимо определять, каким правом (российского или зарубежного государства) будет регулироваться процедура развода с иностранным супругом. Применимое право устанавливается:

Если иностранный гражданин не проживает на территории РФ, процесс развода приобретает дополнительные обстоятельства, которые также следует знать, чтобы соблюсти все формальности. Когда обе стороны согласны на расторжение брака, развод производится ЗАГСе на территории России, только для этого иностранец пишет заявление, нотариально его заверяет и пересылает супругу, который обращается в государственный орган и подает оба заявления (от себя и от иностранца). Важный момент: подать заявления на развод можно и в дипломатическом представительстве РФ на территории иностранного государства.

В случае добровольного согласия супругов на расторжение бара и отсутствия совместных детей, процедура развода стандартная: подача в орган ЗАГСа совместного заявления, оплата госпошлины и получение каждым из них спустя 30 дней свидетельства о разводе. От иностранца требуется загранпаспорт или иной документ, подтверждающий его личность. Важно отметить, что согласно ст. 160 Семейного кодекса РФ факт развода должен быть документально заверен не только в России, но на территории другого государства (гражданином которого является один из супругов), уполномоченным на это органом.

Если брак не легализовать в России, то фактически на территории этой страны лицо является не состоящим в семейных отношениях. В связи с этим возникают проблемы с осуществлением множества действий, где требуется разрешение супруга. Например, продажа, обмен недвижимости, усыновление и т. д.

Еще почитать --->  Где можно работать закончив факультет инженер по землеустройству

Заинтересованные лица также вправе обратиться в компетентные органы того государства, где они находятся. Проблема в том, что в этом случае брак будет расторгнут по правилам другой страны. Это не всегда применимо, так как законодательство некоторых стран гораздо более строго относится к разводам, чем российское. Именно поэтому в некоторых случаях проще приехать в РФ и реализовать процедуру здесь.

Расторжение брака заключенного в другом государстве

Многих российских граждан интересует вопрос, как развестись, если брак заключен в другой стране. По общему правилу, если семейные отношения были официально закреплены на территории иностранного государства, этот союз считается законным и в России. Главное – подтвердить его легальность.

  1. Упрощенный. Этот способ подходит гражданам, заключавшим брак в одной из стран-участниц конвенции в Гааге. На брачном документе в этом случае ставится специальный штамп – «апостиль». Заверить таким способом документ вправе официальный орган, занимающийся регистрацией браков (консульство, зарубежный аналог ЗАГСа, посольство и так далее). Документ, на котором стоит соответствующий штамп, переводится регистрирующим учреждением, после чего удостоверяется сотрудником нотариальной конторы. После всей процедуры документ становится аналогом российского свидетельства о браке.
  2. Консульский. Этот способ подходит гражданам, заключавшим брак не в одной из стран-участниц конвенции в Гааге. Такие союзы легализуются российским консульством в той стране, где оформлялись отношения. такая услуга платная. Перед легализацией документа, сотрудник консульства проверяется бумагу на соответствие нормам российского семейного законодательства. Если нарушений не выявлено, гражданину будет выдана легализованная бумага. Если при проверке документа были выявлены какие-либо несоответствия, в легализации бумаги откажут. В этом случае российский гражданин будет считаться официально неженатым.

Семейной паре предоставляется месяц на обдумывание, в течение которого они могут изменить своё решение. Если они по-прежнему желают расторгнуть свой союз, то в назначенную дату им необходимо явиться в ЗАГС и подтвердить своё намерение. После чего каждому будет выдан экземпляр свидетельства о расторжении брачных уз, а их союз будет аннулирован.

Упрощенный порядок предусмотрен для документов, выданных одной из стран-участниц Гаагской конвенции 1961 года. На документации о заключении брачных уз ставится специальный штамп «апостиль». Отметка делается органом, регистрирующим брак за границей. После этого документ переводится на русский язык, а сам перевод удостоверяется нотариусом.

Расторжение брака между иностранными гражданами, совершенное за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства соответствующего иностранного государства о компетенции органов, принимавших решения о расторжении брака, и подлежащем применению при расторжении брака законодательстве, признается действительным в Российской Федерации.

Гражданин Российской Федерации, проживающий за пределами территории Российской Федерации, вправе расторгнуть брак с проживающим за пределами территории Российской Федерации супругом независимо от его гражданства в суде Российской Федерации. В случае, если в соответствии с законодательством Российской Федерации допускается расторжение брака в органах записи актов гражданского состояния, брак может быть расторгнут в дипломатических представительствах или в консульских учреждениях Российской Федерации.

Расторжение брака за границей

Чтобы ответить на эти и многие другие вопросы, в первую очередь, стоит учитывать особенности законодательства конкретного государства, однако есть общие моменты и особенности, о которых стоит знать. В этой статье будут рассмотрены некоторые вопросы, которые касаются расторжения брака, заключенного между россиянами и иностранными гражданами.

Еще почитать --->  Какую форму заполнить при смене состава правления товарищества снт

К сожалению, развод в наше время — дело нередкое. Ежегодно в мире разводится огромное количество пар. Часто такие пары заключают интернациональные (международные) браки, что иногда влечет за собой интернациональный (международный) развод. Расторжение брака с иностранным гражданином или развод за границей часто вызывает много сложностей как в понимании самого процесса, так и в его оформлении.

Если вы решите разводиться на территории иностранного государства, не забудьте, что брак будут расторгать по законам этого государства. Если они не противоречат законам Российской Федерации, развод будет считаться действительным и в России. Однако документ нужно будет легализовать для дальнейшего использования на территории Российской Федерации (проставить апостиль или произвести консульскую легализацию).

Подавать заявление и документы на развод нужно в отдел ЗАГС по месту жительства одного из супругов или по месту регистрации брака либо в любой центр госуслуг «Мои документы». Если заявление совместное и у вас нет совместных несовершеннолетних детей, то его можно подать в электронном виде на портале госуслуг.

Подача заявления на развод — что нужно, чтобы подать документы

В эту юрисдикцию обращаются, если граждане не в состоянии самостоятельно решить вопросы относительно совместно нажитого имущества, детей и других нюансов. Только эта инстанция имеет право определять, с кем будут жить дети, кому достанется дом, а кому – машина, кто будет платить общий кредит, если бывшая семья не может сделать это без затруднений.

5. Появление законной силы – у несогласной половины есть месяц, чтобы оспорить произошедшее. По окончании в ЗАГСе в пятидневный срок изготавливают и выдают бывшей паре одинаковые свидетельства, подтверждающие официальное расторжение их брака. В паспорт ставят штамп.

Признание брака недействительным не то же самое, что и бракоразводный процесс. Обстоятельства, при которых это возможно, нужно доказать на суде. В случае признания, вы освобождаетесь от всех юридических обязанностей бывших супругов (например, можно не делать имущество поровну).

Иск нужно подавать в районный или мировой суд по месту жительства ответчика . В какой именно из них, зависит конкретно от вашей ситуации. Если вы по состоянию здоровья не можете добраться до места жительства ответчика или с вами живут несовершеннолетние дети, можете обратиться в суд, расположенный недалеко от вашего дома.

Другой вариант — совместная подача заявления через портал Госуслуг, если и у Вас, и у жены имеется подтвержденная учетная запись и остается к ней доступ из другой страны. Вам необходимо так же выслать удостоверенное электронной подписью заявление о расторжении брака в Ваше отсутствие. После подачи документов Вам будет назначено время для явки в ЗАГС, но развод состоится, даже если кто-то один из супругов прибудет.

  1. Вы готовите исковое заявление и удостоверяете свою подпись в консульстве;
  2. В иске пишете, что долгое время в РФ не живете, совместный быт с женой не ведете, восстанавливать отношения не планируете;
  3. Подаете его по месту жительства жены;
  4. В иске или отдельно ходатайствуете рассмотреть иск в Ваше отсутствие, а также о направлении решения суда для исполнения в ЗАГС;
  5. Дожидаетесь вынесения решения суда в течение месяца и еще месяц – на вступление в силу;
  6. Направляете нотариальный запрос в ЗАГС о высылке Вам копии свидетельств АО расторжении брака.
Еще почитать --->  Изменить адрес 50%компенсации услуг жкх ветеранам труда спб

Как подавать на развод через суд

На сайте любого районного суда есть раздел «Подача процессуальных документов в электронном виде» — это ссылка для перехода в ГАС «Правосудие» В системе необходимо перейти по ссылке «Новое обращение» или «Подать обращение» Затем нужно согласиться с правилами и войти через ЕСИА (госуслуги) После этого необходимо выбрать тип судопроизводства. Дело о разводе — гражданское В выпадающем списке нужно выбрать «Исковое заявление» И добавить скан-копии иска и приложений к нему

  1. Копию свидетельства о заключении брака.
  2. Платежное поручение об уплате государственной пошлины — в размере 600 рублей за требование о расторжении брака и больше, если есть дополнительные требования.
  3. Доверенность, если вместо супруга иск подает юрист.
  4. Копии свидетельств о рождении детей, если есть спор о детях.
  5. Копии документов о праве собственности, чеков и квитанций об оплате, если есть спор об имуществе.

Расторжение брака заключенного в другом государстве

Как развестись, если брак заключен в другой стране? Если брак между гражданином России и лицом, не имеющим российского гражданства, заключен за пределами России по законодательству другого государства, то он действителен в России. Легализовать брак, факт законных брачных отношений не нужно. Такой брак может быть расторгнут согласно семейному законодательству России.

  1. Упрощенный. Если брак заключался в странах-участницах Гаагской конвенции, то на свидетельстве проставляется штамп «апостиль». Штамп проставляется официальным учреждением, регистрирующим браки (аналог российского ЗАГСа, консульство, посольство и другие). Документы со штампом переводятся на русский язык, и перевод удостоверяется нотариусом. После этого документы о брачном статусе получают силу свидетельства о заключении брака.
  2. Консульский. Если брак заключался в стране, не присоединившейся к Гаагской конвенции, то их легализует консульство России в стране регистрации брака. Услуга оплачивается отдельно, а процедура более длительная, чем проставление штампа. Консульство проверит, соответствуют ли условия заключения брака условиям, предусмотренным семейным законодательством России. Если выявится несоответствие, то в легализации документов будет отказано и на территории России супруг – российский гражданин будет считаться не состоящим в браке. Если условия соблюдены, консульство выдаст легализованный документ.
  • с обязательным указанием наименования, адреса суда, ФИО мирового судьи;
  • с точным указанием полных данных истца и ответчика с предоставлением копий документов, достоверно удостоверяющих личность;
  • с указанием значимых для развода обстоятельств и характеристиками доказательств, если они представляются;
  • со ссылкой на норму права;
  • с перечнем прикладываемых к иску приложений и письменных доказательств. Обязательно потребуется предоставить документы, говорящие о том, что брак был заключен; если имеются дети, то нужны все свидетельства об их рождении.

Если иностранный гражданин регистрировался по месту жительства в России, то участок мирового судьи определяется по его месту жительства. Если же он проживает за рубежом, то заявитель обращается с иском в участок по своему месту жительства. Для рассмотрения судом заявления о разводе уплачивается госпошлина 600 рублей.